Bienvenue sur Violetta forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres!
Violetta forum français
Bienvenue sur Violetta forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres!
Violetta forum français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Premier forum francophone de la série Violetta de Disney Channel France !
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento A los cuatro vientos y que no me importe nada A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento A los cuatro vientos y poderte amar Tan imposible, tan inmenso, yo te veo Tan lejano que no sé cómo llegar a vos Tan difícil de alcanzar Es algo que vengo sintiendo desde hace un tiempo Mis sentidos se van para donde estás Y no sé cómo cambiar esta situación A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento A los cuatro vientos y que no me importe nada A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento A los cuatro vientos y poderte amar Irresistible, incomparable, yo te veo Y esa es una imagen que nadie podrá cambiar No me importa qué dirán Es algo que no puedo controlar, aunque intento Esas ganas de abrazarte pronto vencerán Y sé que nadie podrá separarnos ya A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento A los cuatro vientos y que no me importe nada A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento A los cuatro vientos y poderte amar
Traduction en français :
Aux Quatre Vents
Aux Quatre Vents, je veux crier mes sentiments. Aux Quatre Vents, rien ne m'inquiète. Aux Quatre Vents, je veux crier mes sentiments. Aux Quatre Vent, je veux être aimée. Tellement impossible, tellement immense. Je te vois. Je voudrais tant chanter et parler à tes côtés. Mais c'est difficile au fond de moi. Il y a tant de chose dans ma tête, je me perd tout de suite. Ne me cherche surtout pas, je préfère rester seule et silencieuse. Aux Quatre Vents, je veux crier mes sentiments. Aux Quatre Vents, rien ne m'inquiète. Aux Quatre Vents, je veux crier mes sentiments. Aux Quatre Vent, je veux être aimée.
Voilà j'espère que ça vous a plus ! Bisous les filles !
TiniFtChachi
Messages : 408 Date d'inscription : 13/06/2015 Age : 81 Localisation : Stuck in between a nightmare and lost dreams.
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Mer 3 Fév - 12:10
Merci ninette ^^ Par contre, fais gaffe, t'as fait une petite faute dans le titre
ninette
Messages : 1788 Date d'inscription : 08/05/2015 Age : 19 Localisation : france
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Mer 3 Fév - 13:58
De rien Tini!
TiniFtChachi
Messages : 408 Date d'inscription : 13/06/2015 Age : 81 Localisation : Stuck in between a nightmare and lost dreams.
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Jeu 4 Fév - 20:52
Et la chanson est dans la saison 2 ;-)
V-lovers
Messages : 1999 Date d'inscription : 18/04/2015 Age : 21 Localisation : Dans mon monde de Violetta!<3
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Ven 5 Fév - 19:24
Merci pour le sujet miss mais comme l'a dit TiniFtChachi il y a des faute (dans le titre de la chanson et dans la saison) du coup je vais corriger
ninette
Messages : 1788 Date d'inscription : 08/05/2015 Age : 19 Localisation : france
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Sam 6 Fév - 12:32
Désoler
V-lovers
Messages : 1999 Date d'inscription : 18/04/2015 Age : 21 Localisation : Dans mon monde de Violetta!<3
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Jeu 25 Fév - 14:58
Non ne t'inquiète pas c'est rien
ninette
Messages : 1788 Date d'inscription : 08/05/2015 Age : 19 Localisation : france
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Jeu 25 Fév - 18:40
A tant mieux alors
GinnyManga
Messages : 3011 Date d'inscription : 28/10/2014 Age : 21 Localisation : France
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Ven 4 Mar - 20:49
MERCI ! J'adooooooore cette chanson *-*
ninette
Messages : 1788 Date d'inscription : 08/05/2015 Age : 19 Localisation : france
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Dim 6 Mar - 13:55
De rien et moi aussi J'ADORE
GinnyManga
Messages : 3011 Date d'inscription : 28/10/2014 Age : 21 Localisation : France
Sujet: Re: (Saison 2) A los 4 vientos Dim 6 Mar - 14:46
Copiiiiiine mdr ! Moi je suis en train de préparer pleins de chansons à mettre !