Bienvenue sur Violetta forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres!
Violetta forum français
Bienvenue sur Violetta forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres!
Violetta forum français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Premier forum francophone de la série Violetta de Disney Channel France !
Messages : 143 Date d'inscription : 24/03/2015 Age : 21 Localisation : France, Franche-Comté, Besançon
Sujet: [Saison 1] Ahi Estare Dim 29 Mar - 14:05
Paroles originales espagnoles (Ahi Estare)
Mi corazón busca sin parar una estrella en lo alto de este mar Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti es posible que te pueda encontrar Cada mañana pienso en tu voz y el momento en que te veo llegar Si esta viada se enamora de nuestra pasión algún día nos podrá juntar.
Tan solo dime donde yo estaré entre mis brazos yo te cuidare como mil almas inseparables y soñar un beso sin final Dime si hay algo que yo pueda hacer para esconderte dentro de mi ser yo se que sucederá tu mitad y mi mitad muy pronto ya se encontraran no por casualidad.
Si siento frío en mi soledad en mi pecho te busco lugar si confío en que mis pasos conducen a ti tu calor un día me va abrazar, y con tu nombre grabado en mi en la arena escribo sobre este amor y si el mar se lleva cada palabra de hoy gritaré mas fuerte que este sol
Tan solo dime donde yo estaré entre mis brazos yo te cuidare como mil almas inseparables y soñar un beso sin final dime si hay algo que yo pueda hacer para esconderte dentro de mi ser yo se que sucederá tu mitad y mi mitad muy pronto ya se encontraran no por casualidad
Ahí estaré... sieeempre a tu lado... ahí estaré...
traduction française (Ahi Estare)
Mon cœur recherche sans arrêt Une étoile au dessus de cette mer Si tu pouvais éclairer un chemin vers toi C'est possible que je peux te rencontrer Chaque matin je pense à ta voix Et au moment où je te vois arriver Si cette vie tombe amoureuse de notre passion Un jour quelqu'un pourra nous rejoindre
Dis-moi seulement où,je serai Dans mes bras je te soignerai Comme milles âmes inséparables Et rêver d'un baiser sans fin Dis-moi si il y a quelque chose que je peux faire Pour te cacher à l'intérieur de moi Je sais que ça arrivera Ta moitié et ma moitié Très prêt,elles se rencontreront Non pas par hasard
Si j'ai froid dans ma solitude Dans mon cœur,je te cherche une place Si je me confie à mes pas ils me conduisent à toi Un jour,ta chaleur va m'embrasser Et avec ton nom graver en moi sur le sable J'écris sur cet amour Et si la mer emporte chaque mot d'aujourd'hui Je crierai plus fort que ce soleil
Dis-moi seulement où,je serai Dans mes bras je te soignerai Comme milles âmes inséparables Et rêver d'un baiser sans fin Dis-moi si il y a quelque chose que je peux faire Pour te cacher à l'intérieur de moi Je sais que ça arrivera Ta moitié et ma moitié Très prêt,elles se rencontreront Non pas par hasard
Non pas par hasard,toujours à tes côtés pour toujours (x3) Je serai là
Catini Admin
Messages : 877 Date d'inscription : 20/06/2014 Age : 25 Localisation : France
Sujet: Re: [Saison 1] Ahi Estare Dim 29 Mar - 14:22
Merci ! Par contre quand tu mets une vidéo vérifie que la chanson est complète, car là il n'y a que la moitié de la chanson :/
Manon
Messages : 723 Date d'inscription : 22/03/2015 Age : 19 Localisation : En Belgique.
Sujet: Re: [Saison 1] Ahi Estare Dim 29 Mar - 15:36
Super merci
mae2003
Messages : 1759 Date d'inscription : 13/05/2015 Age : 21 Localisation : Fuveau
![[Saison 1] Ahi Estare Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Mer 22 Aoû - 12:28 par ![[Saison 1] Ahi Estare Gauche12](https://i.servimg.com/u/f39/17/96/48/17/gauche12.png){kind=small}
![[Saison 1] Ahi Estare Droite12](https://i.servimg.com/u/f39/17/96/48/17/droite12.png){kind=small}
