Violetta forum français
Bienvenue sur Violetta forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres!
Violetta forum français
Bienvenue sur Violetta forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres!
Violetta forum français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Premier forum francophone de la série Violetta de Disney Channel France !
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Unstoppable mind
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 22 Aoû - 12:28 par ροχανα

» Ni oui ni non
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 11 Oct - 16:41 par Violetta542

» Connaissons-nous mieux!!!
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyDim 30 Avr - 20:50 par chacha

» CONCOURS : écriture
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 31 Déc - 0:01 par GinnyManga

» Présentation de Violetta1234
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 28 Déc - 17:30 par V-lovers

» Qui est-ce ?
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 5 Nov - 13:10 par Violetta1234

» Vrai ou Faux ??!
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 1 Oct - 23:01 par chacha

» Jeu: Miam ou beurk
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 1 Oct - 22:59 par V-lovers

» Si tu étais... ?
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 1 Oct - 17:00 par chacha

» Jeu:Le prénom que t'aimes le plus?
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 1 Oct - 16:59 par chacha

» Chien ou chat ?
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyLun 26 Sep - 11:25 par chacha

» Raconte ta journée
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 21 Sep - 16:28 par Violetta1234

» La demande en mariage de Jorge !
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 21 Sep - 16:26 par Violetta1234

» Tu préfères qui le plus dans Violetta
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptyDim 18 Sep - 15:07 par Violetta1234

» Ma chaîne Youtube
[Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 3 Sep - 14:10 par Violetta1234

Sondage
Aimeriez vous faire des discussions skype entre membres et staff?
Oui, carrément !
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche1267%[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12
 67% [ 8 ]
Pourquoi pas
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche1233%[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12
 33% [ 4 ]
Non, pas du tout
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche120%[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12
 0% [ 0 ]
Total des votes : 12
Meilleurs posteurs
GinnyManga (3011)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
Candy Legend (2288)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
V-lovers (1999)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
chacha (1836)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
ninette (1788)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
mae2003 (1759)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
Jessi (1541)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
Capucine (1078)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
Oceanne59 (1030)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
bbcoeur33 (963)
[Saison 3] Encender nuestra luz Gauche12[Saison 3] Encender nuestra luz Milieu11[Saison 3] Encender nuestra luz Droite12 
Sujets les plus vus
Violetta en streaming, en ligne, gratuit, et sans pubs !
Partitions Violetta pour nos musiciennes en herbe !
Raconte ta journée !
Un mot en amène un autre....
Chien ou chat ?
Connaissons-nous mieux!!!
Si tu étais... ?
Le jeu de la dernière lettre !
Jeu:Le prénom que t'aimes le plus?
Vrai ou Faux ??!
-24%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy P40 (FHD 144Hz, RTX ...
759.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 [Saison 3] Encender nuestra luz

Aller en bas 
+2
bbcoeur33
Violetta542
6 participants
AuteurMessage
Jessi

Jessi


Messages : 1541
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 22
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyVen 24 Avr - 15:42

Paroles de Encender nuestra luz






Encender nuestra luz





Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasías

Con decisión y sin durar
Con los pies sobre la tierra

Hasta el cielo vuelo
Tocando el sol
Volando voy
No hay nada que me detenga

Seré lo que quiero
Que importa que piensan de mi
Yo voy dejando mi huella

Hasta el cielo vuelo
Todo está el corazón
Somos las chicas guerreras

Conquistando, luchando
Voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasías

Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz

El destino está afuera
Y no puede esperar

Mi vida es lo que yo soy
Una aventura empieza

Hasta el cielo vuelo
El mundo entero por andar
Tengo las alas abiertas

Si es lo que quiero
No busco una explicación
Sé que no tengo fronteras

Hasta el cielo vuelo
Porque nos mueve el corazón
Somos las chicas guerreras

Avanzando, luchando
Voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y la fantasías

Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz

El destino está afuera
El destino está afuera
El destino está afuera

Luchando
Voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasías

Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz

El destino está afuera
El destino está afuera

El destino está afuera
Y no puede esperar


Transformer notre lumière




Les filles, vraies amies
Réalisons nos rêves et nos fantasmes
 
Décisive et sans hésitation
Avec vos pieds sur le sol
Volant vers le ciel oh, oh
 
Jouant avec le soleil je m'envole
Il n'y a rien pour m'arrêter
Je serai ce que je veux oh, oh, oh
 
Peut m'importe ce qu'ils pensent de moi
Je quitte mon empreinte
Volant vers le ciel oh, oh
 
Tout est dans mon coeur
Nous sommes les filles de guerriers
Conquérantes, combattantes pour ce que l'on veux
Je ne m'arrête pas à un "je ne peux pas"
 
Les filles, vraies amies
Réalisons nos rêves et nos fantasmes
Les filles, vraies amies
Nous avons le pouvoir, nous pouvons transformer notre lumière
 
La destination est à l'extérieur
Et vous ne pouvez pas attendre
 
Ma vie est ce que je suis
Une aventure qui commence
Volant vers le ciel oh, oh
 
Le monde entier en marchant
J'ouvre les ailes
Si c'est ce que je veux oh, oh
 
Je ne cherche pas une explication
Je sais que je n'ai pas de frontières
Volant vers le ciel oh, oh
 
Parce que nous bougeons notre coeur
Nous sommes les filles de guerriers
Faire progresser
Je me bats pour ce que je veux
Je ne m'arrête pas à un "je ne peux pas"
 
Les filles, vraies amies
Réalisons nos rêves et nos fantasmes
Les filles, vraies amies
Nous avons le pouvoir, nous pouvons transformer notre lumière
 
Le destin est dehors x3
 
Je me bats pour ce que je veux
Je ne m'arrête pas à un "je ne peux pas"
 
Les filles, vraies amies
Réalisons nos rêves et nos fantasmes
Les filles, vraies amies
Nous avons le pouvoir, nous pouvons transformer notre lumière
 
Le destin est dehors x3
Et vous ne pouvez pas attendre


Ce n'est pas une traduction mot-à-mot mais une traduction faite pour donner le sens de la chanson.

Voilouu voilouu


Dernière édition par Jessi le Ven 24 Avr - 18:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Violetta542

Violetta542


Messages : 948
Date d'inscription : 01/03/2015
Age : 21
Localisation : Dans une communauté étrange et incomprise appelée les "adolescents"

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyVen 24 Avr - 17:57

Merci pour cette contrbution au forum miss ! (Comme dirais Ginny) Wink
Revenir en haut Aller en bas
Jessi

Jessi


Messages : 1541
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 22
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyVen 24 Avr - 18:11

Mdrrrr derien Smile !
Revenir en haut Aller en bas
bbcoeur33

bbcoeur33


Messages : 963
Date d'inscription : 22/02/2015
Age : 21

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyVen 24 Avr - 18:29

Merci Jessi de l'avoir mise!!!! Je l'attendais mais cela ne venais pas... et encore merci pour ta contribution au forum!!!! Mdrr
Revenir en haut Aller en bas
https://www.fandestoesselmartina.unblog..fr
Jessi

Jessi


Messages : 1541
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 22
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyVen 24 Avr - 23:33

Derien ! Je suis modératrice, je dois m'investir un minimum x) !
Revenir en haut Aller en bas
bbcoeur33

bbcoeur33


Messages : 963
Date d'inscription : 22/02/2015
Age : 21

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 25 Avr - 7:50

Tu fais comme moi, à chaque fois, je me demande: Il faut que je mette un sujet ou pas?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.fandestoesselmartina.unblog..fr
Jessi

Jessi


Messages : 1541
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 22
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptySam 25 Avr - 10:43

Hihi ! Mets en un qui te plaît, ça fera avancer Catini dans son travail Smile !
Revenir en haut Aller en bas
GinnyManga

GinnyManga


Messages : 3011
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 21
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyLun 27 Avr - 14:51

Merci les filles ! Tu es apprentie modératrice mdr !
Revenir en haut Aller en bas
https://violetta.forumofficiel.fr/u2
Jessi

Jessi


Messages : 1541
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 22
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyLun 27 Avr - 15:04

Haha oui !
Revenir en haut Aller en bas
GinnyManga

GinnyManga


Messages : 3011
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 21
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyLun 27 Avr - 15:04

mdr :p
Revenir en haut Aller en bas
https://violetta.forumofficiel.fr/u2
Capucine

Capucine


Messages : 1078
Date d'inscription : 29/04/2015
Age : 24
Localisation : Sur le forum

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyDim 3 Mai - 19:02

Je n'avais etraductionis vu les paroles en français Smile tres jolie traductuin
Revenir en haut Aller en bas
mae2003

mae2003


Messages : 1759
Date d'inscription : 13/05/2015
Age : 20
Localisation : Fuveau

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 29 Juil - 14:01

Merci c'est super Jessi!!! I love you I love you I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://fashionandbeauty.forumactif.org/
Jessi

Jessi


Messages : 1541
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 22
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyDim 2 Aoû - 18:06

Merci mae Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
GinnyManga

GinnyManga


Messages : 3011
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 21
Localisation : France

[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz EmptyMer 5 Aoû - 0:17

Bon, je verrouille Very Happy >>
Revenir en haut Aller en bas
https://violetta.forumofficiel.fr/u2
Contenu sponsorisé





[Saison 3] Encender nuestra luz Empty
MessageSujet: Re: [Saison 3] Encender nuestra luz   [Saison 3] Encender nuestra luz Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Saison 3] Encender nuestra luz
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Saison 3 ] Mi princesa
» [Saison 1] Voy por ti
» (Saison 1 ) Cuando me voy
» [SAISON 1] En mi mundo
» [SAISON 3]Llamame

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Violetta forum français :: Série :: Paroles et traductions !-
Sauter vers: